Norma Espejel, Alexander-Technik in Wien